原文

男作乡中丁，女作乡男妇。
南村与北里，日日见父母。
岂似从军儿，一去便白首。
何当铸剑戟，尽得丁男力。
中原 五言古诗 农夫 凄美 劝诫 叙事 士兵 悲壮 抒情 政治抒情 村庄 民生疾苦 沉郁 田野 百姓

译文

男子在乡里耕作，女子嫁作人妇。 相邻的南村北里，日日都能见到父母。 哪像从军的人，一去便是白头。 何时能够熔化兵器铸造农具，让壮劳力都用在生产上。

赏析

这首诗以质朴的语言揭示了战争的残酷和平民对和平生活的向往。前四句描绘了安宁的乡村生活图景，男女各司其职，父母子女朝夕相见，展现了农耕社会的和谐。后四句笔锋一转，通过'一去便白首'的强烈对比，突显从军者的悲惨命运。末句'何当铸剑戟'化用'化剑为犁'的典故，表达了人民厌恶战争、渴望和平的强烈愿望。全诗语言简练，对比鲜明，情感真挚，具有强烈的现实批判意义。

注释

乡中丁：乡村中的成年男子。丁，指达到服役年龄的男子。
乡男妇：乡村男子的妻子。
南村与北里：泛指相邻的村庄。里，古代居民组织单位。
从军儿：参军打仗的人。
白首：头发变白，指直到老年。
铸剑戟：熔化兵器铸造农具。剑戟，泛指武器。
丁男力：壮劳力的力量。丁男，成年男子。

背景

这首诗反映了古代兵役制度下普通百姓的苦难。中国古代长期实行征兵制，许多男子被迫离家从军，往往终生不得归。诗歌可能创作于战乱频繁的时期，表达了民间对和平的渴望和对战争的厌恶。这类反映兵役苦难的诗歌在乐府诗中较为常见，体现了民间文学的现实主义传统。
诗词大全