原文

夜爱云林好，寒天月里行。
青牛眠树影，白犬吠猿声。
一磬山院静，千灯溪路明。
从来此峰客，几个得长生。
中唐新乐府 五言律诗 僧道 写景 含蓄 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 说理 隐士

译文

夜晚独爱这云雾山林的美好， 在清寒的月色中漫步前行。 青牛卧在树影下安眠， 白犬对着猿啼声吠鸣。 一声磬响更显山院寂静， 千点灯火照亮溪边路径。 自古以来在此修行的隐士， 真正能够得道长生的又有几人？

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘隐士生活的幽静境界。首联点明夜访隐士的时令与环境，'寒天月里行'营造出清冷空灵的意境。颔联'青牛眠树影，白犬吠猿声'通过动物意象的动静结合，展现山居生活的野趣。颈联'一磬山院静，千灯溪路明'运用声光对比，以磬声反衬山院之静，以灯影照亮溪路之明，形成强烈的艺术张力。尾联转入哲思，在赞美隐逸生活的同时，也对修道长生产生深刻反思，使全诗在写景中蕴含理趣，体现了唐代山水诗向哲理诗过渡的特点。

注释

云林：云雾缭绕的山林，指隐居之地。
青牛：道家常以青牛为坐骑，此处暗指王尊师的道家身份。
白犬：白色猎犬，山中常见的守门犬。
一磬：一声磬响，佛道修行所用的法器。
千灯：比喻溪水中映照的月光如灯火般明亮。
此峰客：指来此隐居修行的访客。
长生：道家追求的长生不老境界。

背景

此诗作于中唐时期，作者于鹄拜访一位王姓道士隐居处所作。唐代儒释道三教融合，文人访道问禅成为风尚。诗中'青牛'暗用老子骑青牛出关的典故，表明王尊师的道家身份。作品反映了唐代士人向往隐逸生活、追求精神超脱的文化心态，同时也透露出对长生之术的理性思考。
诗词大全