原文

得罪谁人送，来时不到家。
白头无侍子，多病向天涯。
莽苍凌江水，黄昏见塞花。
如今贾谊赋，不漫说长沙。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 关外 凄美 叙事 塞北 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江河 沉郁 游子 边关 送别离愁 黄昏

译文

获罪贬谪有谁前来送行，来时不能回到自己家中。 白发苍苍无人侍奉照料，多病之身独自走向天涯。 苍茫暮色中渡过江水，黄昏时分看见边塞野花。 如今像贾谊那样作赋抒怀，不再空说长沙贬谪之苦。

赏析

这首诗以深沉的笔触描绘迁客的凄凉境遇。首联以反问起笔，突出迁客孤独无依的处境；颔联通过'白头''多病'的细节描写，强化了人物形象的悲凉感；颈联以'莽苍凌江水，黄昏见塞花'的意象组合，营造出苍茫悲壮的边塞氛围；尾联用贾谊典故，既表达了对古人的追思，又暗含对现实处境的自嘲与无奈。全诗语言凝练，情感真挚，通过对迁客遭遇的描写，反映了唐代贬谪文人的普遍命运。

注释

迁客：被贬谪流放的官员。
侍子：侍奉的子女或仆人。
莽苍：苍茫辽阔的景色。
凌江：渡江，凌指渡过。
塞花：边塞地区的野花。
贾谊赋：指汉代贾谊被贬长沙后所作的《吊屈原赋》。
漫：徒然，空自。

背景

此诗创作于中唐时期，作者于鹄生活在代宗至德宗年间。唐代贬官制度严厉，许多文人官员因各种原因被贬至边远地区。诗中借用贾谊贬长沙的典故，反映了唐代迁客的普遍遭遇。于鹄本人虽未经历重大贬谪，但作为中唐诗人，他对当时政治环境下的文人命运有深刻观察和体会。
诗词大全