原文

买得幽山属汉阳，槿篱疏处种桄榔。
唯有猕猴来往熟，弄人抛果满书堂。
七言绝句 中唐新乐府 写景 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 荆楚 隐士

译文

在汉阳购置了一处幽静的山林，在木槿篱笆稀疏的地方种上了桄榔树。只有那些猕猴来往熟络，戏弄着人将果实抛得满书堂都是。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触，描绘了诗人隐居山林的闲适生活。前两句写购置山林、种植树木的田园之乐，后两句通过猕猴抛果的生动细节，展现人与自然和谐相处的趣味。全诗语言质朴自然，意境清新淡雅，通过猕猴的顽皮形象，反衬出山居生活的宁静与生机，体现了唐代文人追求隐逸生活的情趣。

注释

买得幽山：购置幽静的山林。
汉阳：唐代县名，属沔州，今湖北汉阳。
槿篱：木槿围成的篱笆。木槿为落叶灌木，常作篱笆用。
桄榔：常绿乔木，产于南方，树干高大。
猕猴：猴子的一种，性情活泼好动。
弄人：戏弄人，与人玩耍。
抛果：扔掷果实。

背景

于鹄为唐代大历、贞元年间诗人，曾隐居汉阳山中。这首诗应作于其隐居期间，反映了唐代文人士大夫向往山林隐逸生活的风尚。唐代中期，社会动荡，许多文人选择隐居山林，追求精神上的自由与宁静，此诗正是这种时代背景下的产物。
诗词大全