译文
深秋时节连续几天的雨水，处处都生长出青色的苔藓。 自从给故乡寄去书信之后，在这凉爽的天气里大雁才开始南飞。 浓重的露水打湿了山间的野草，温暖的水中小洲上花朵绽放。 同行的旅伴都已全部离去，只有我这一叶孤舟还未返回。
注释
穷秋：深秋，秋末。
旧国：故乡，故国。
凉天：秋凉的天气。
方雁来：大雁才开始南飞。
露繁：露水浓重。
洲暖：水中的小洲因气候温暖。
水花开：水中花朵开放。
去尽：全部离去。
一帆：一只船，指独自一人。
赏析
这首诗以深秋南游为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了游子孤身漂泊的寂寥心境。前两联写秋雨绵绵、苔藓丛生的凄凉景象，以及寄书故乡后望雁南飞的思乡之情；后两联以露重草湿、洲暖花开的自然美景反衬游子独行的孤寂。全诗语言清丽，意境深远，运用对比手法，将自然景物的生机与游子的孤独形成鲜明对照，深刻表达了羁旅愁思和归乡无期的惆怅。