原文

东门车马路，此路在浮沈。
白日若不落，红尘应更深。
从来名利地，皆起是非心。
所以青青草，年年生汉阴。
中原 五言律诗 人生感慨 关中 含蓄 咏物 咏物抒怀 城市 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 淡雅 说理 道路 隐士

译文

东门外的车马大道，这条路起伏不定世事浮沉。 如果太阳永不落下，这红尘俗世应更加纷扰深沉。 自古以来这名利场所，总是滋生争权夺利的是非之心。 所以那青青的芳草，年复一年生长在淡泊的汉水之阴。

赏析

本诗以东门路的繁华喧嚣为切入点，通过对比手法展现了对世俗名利的批判和对淡泊生活的向往。前两联描绘东门路的浮沉变幻和红尘纷扰，用"白日若不落"的假设强化了世俗纷争的无休无止。后两联直指名利场的是非本质，最终以汉阴青草作结，运用《庄子》典故，赞美了远离尘嚣、返璞归真的生活态度。语言简练而意境深远，在平淡的叙述中蕴含深刻的人生哲理。

注释

东门：指长安城东门，唐代繁华商业区。
浮沈：同"浮沉"，起伏不定，喻世事变幻。
红尘：指繁华闹市的飞尘，喻人世间的纷扰。
名利地：追逐名利的场所。
是非心：计较得失、争权夺利之心。
汉阴：汉水南岸，典出《庄子·天地》汉阴丈人拒用桔槔典故，喻淡泊名利之地。

背景

于武陵是晚唐诗人，生活在社会动荡的晚唐时期。当时官场腐败，党争激烈，诗人通过此诗表达了对世俗名利的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中"东门"应指长安东门，是唐代繁华的商业区和交通要道，见证了世间的繁华与变迁。
诗词大全