原文

悔作望南浦，望中生远愁。
因知人易老，为有水东流。
欲附故乡信，不逢归客舟。
萋萋两岸草，又度一年秋。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江河 沉郁 游子 秋分 秋景 送别离愁

译文

后悔遥望南浦水边，望中生出悠远愁思。 因为知道人生易老，只因江水不停东流。 想要托寄家书回乡，却遇不到归去的客船。 两岸草木茂盛生长，又度过了一个秋天。

赏析

这首诗以『远水』为意象，抒发了游子思乡的深沉情感。前两句以『悔』字起笔，奠定全诗惆怅基调。三四句通过『人易老』与『水东流』的对比，表达时光流逝的无奈。五六句写欲寄家书而无门的现实困境，深化了思乡之情。末两句以萋萋秋草作结，烘托出岁月更迭、归期渺茫的悲凉意境。全诗语言简练，意境深远，对仗工整，情感层层递进，展现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

南浦：南面的水边，古诗词中常指送别之地。
远愁：深长的愁思。
水东流：流水向东，喻时光流逝不可复返。
附：托付，寄送。
归客舟：返回故乡的船只。
萋萋：草木茂盛的样子。
度：度过，经历。

背景

此诗为晚唐诗人于武陵所作。于武陵，名邺，以字行，唐宣宗大中年间进士及第。晚唐时期社会动荡，士人漂泊现象普遍，此诗反映了当时文人游宦他乡、思乡怀亲的普遍情感。诗人通过望水兴叹，抒发了对时光流逝、归乡无期的深沉感慨，具有典型的晚唐羁旅诗特征。
诗词大全