译文
五种祭酒洁净清醇，九牢祭品丰盛硕大。礼器摆放遵循古制，酒器洗涤一尘不染。进献各种祭品器具，颂扬武成王丰功伟绩。和谐乐奏悠扬响起，神明肃穆降临享祭。虔诚祷告仪式完成，赐予子孙繁盛福禄。明确规范祭祀礼仪，永远不变世代传承。
注释
五齐：古代祭祀用的五种酒，指泛齐、醴齐、盎齐、缇齐、沈齐。
絜：通“洁”，洁净。
九牢：祭祀用的九种牲畜，规格极高。
梡橛：祭祀用的礼器，梡为案板，橛为木桩。
罍斝：古代酒器，罍为盛酒器，斝为饮酒器。
鸿绩：伟大的功绩，指武成王的功业。
繁祉：繁多的福禄。
昭秩祀：明确规范的祭祀礼仪。
赏析
此诗为唐代祭祀武成王仪式的迎俎酌献乐章，具有典型的祭祀乐歌特色。全诗采用四言古体，句式整齐庄重，语言凝练典雅。通过‘五齐’、‘九牢’、‘梡橛’、‘罍斝’等祭祀专用词汇，展现古代祭祀的隆重场面和严格规范。‘扬鸿绩’既是对武成王功业的赞颂，也体现了以祭祀追思先贤、教化后人的传统。结尾‘永无易’三字，强调祭祀传统的永恒性和神圣性，凸显礼制文化的传承意义。