译文
管乐磬声悠扬升起，祭品香气袅袅汇聚。上公恭敬前进，手持精美帛币。诚信通达神灵，仿佛可见其降临。扩大武成王功业，赐福后代封地。四维纲纪得以张设，各种法度得以确立。绵延亿万年岁月，崇高功业遥远难企及。
注释
管磬：古代管乐器和打击乐器，管指箫笛类，磬为玉石打击乐器。
膻芗：祭祀用的香气，膻指牛羊等祭品的香气，芗通"香"，指黍稷的香气。
上公：周代最高爵位，此处指主持祭祀的最高官员。
嘉币：精美的祭祀用帛币。
僾如：隐约可见的样子，形容神灵降临时的朦胧状态。
恢帝功：扩大彰显武成王的功业，帝指武成王。
锡后邑：赐福于后代封地。
四维：礼、义、廉、耻四种纲纪。
百度：各种法度、规范。
邈难挹：遥远难以企及，形容功业永恒崇高。
赏析
此诗为唐代祭祀武成王姜太公的乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗庄重肃穆，节奏整齐，通过管磬升腾、香气缭绕的感官描写，营造出神圣的祭祀氛围。'信以通，僾如及'巧妙表现了人神感通的宗教体验，'四维张，百度立'则体现了儒家礼治思想。诗歌语言凝练典雅，对仗工整，展现了唐代宫廷祭祀文学的高度艺术成就，既是对武成王功德的颂扬，也是对封建礼法制度的强化。