译文
皱着眉头对芳草诉说：你为什么这样无情？ 正当看见离别的人分手时，相思之情却在两人心中同时萌生。
注释
敛眉：皱眉，表示忧愁或不满。
芳草：香草，常用来比喻美德或美人。
何许：为何，为什么。
太无情：过于无情，没有情感。
离人：离别的人，指即将分离的情人。
春心：指男女之间相思爱慕的情怀。
相向生：相互产生，彼此萌生。
赏析
这首小诗以独特的视角描写离别场景。前两句采用拟人手法，责怪芳草无情，实则反衬人之有情。后两句巧妙捕捉离别瞬间的情感矛盾：外在的分离与内心情感的萌发形成鲜明对比。'春心相向生'一句尤为精妙，既点明春日背景，又暗示情感的双向性，将离别的痛苦与爱情的萌动融为一体，展现了古代诗歌中'以乐景写哀情'的艺术手法。