原文

发向横塘口，船开值急流。
知郎旧时意，且请拢船头。
乐府 五言绝句 叙事 含蓄 吴越 女子 婉约 抒情 柔美 水景 江南 江河 爱情闺怨 盛唐气象 闺秀

译文

小船从横塘口出发，正遇上湍急的水流。 知道郎君还怀着往日的情意，就请暂且把船头靠岸停留。

赏析

这首诗以江南水乡为背景，通过女子委婉的口吻，表达了对情人的挽留之情。前两句写景叙事，点明地点和环境；后两句抒情，通过'知郎旧时意'的细腻心理描写，展现女子对爱情的珍视和含蓄的表达方式。全诗语言朴素自然，富有江南民歌的清新韵味，生动刻画了江南女子温柔多情的形象。

注释

横塘口：古地名，位于今南京秦淮河南岸，六朝时期著名的渡口和商业集散地。
值：遇到，碰上。
急流：水流湍急的河段。
郎：古代女子对情人的称呼。
旧时意：往日的情意，从前的约定。
拢船头：将船头靠岸，停船。

背景

《江南曲》是乐府旧题，属清商曲辞，多描写江南水乡风光和男女爱情。丁仙芝为盛唐诗人，这首作品创作于开元年间，反映了当时江南地区的社会风貌和人民生活。诗人借鉴民歌手法，以女性口吻写作，展现了盛唐时期诗歌与民歌融合的艺术特色。
诗词大全