译文
发下宏愿怜悯众生苦难，顺应机缘出入生死轮回。 在中原地区弘传佛法，葛陂的暴乱也因此平息。 乳孔中光芒照亮一室，手掌如明镜洞察千里。 道法昌盛咒语使莲花生长，灾难中生吟化解荆棘困苦。 埋石预言虽然已经应验，西域的教化方才开始传播。
注释
奉和：作诗与别人相唱和。
窦使君：指窦姓刺史或太守，具体人物待考。
恭法师：一位法号为恭的高僧。
竺佛图澄：西域高僧，本诗吟咏对象（232-348），后赵时期著名佛教传播者。
大誓：宏大的誓愿，指佛图澄救度众生的宏愿。
涂炭：比喻极端困苦的境地，如陷泥涂炭火。
乘机：顺应机缘。
中州：指中原地区。
葛陂：地名，佛图澄在此显示神迹平息暴乱。
乳孔：传说佛图澄能用乳汁洗肠，孔中发光。
掌镜：手掌如镜，喻其智慧洞察千里。
咒莲华：念咒使莲花生长，指佛图澄的神异事迹。
棘子：荆棘，指灾难困苦。
埋石：佛图澄埋石预言后世事。
流沙：指西域沙漠地区，佛图澄来自西域。
赏析
这首诗以精炼的语言概括了佛图澄大师的传奇一生和佛教神迹。前两句写其发愿救世的慈悲胸怀，中间四句通过具体典故展现其神通广大和教化功德，最后两句预示其影响的深远。诗歌运用佛教意象和典故，语言凝练而意境深远，既表现了高僧的神异特质，又体现了佛教救度众生的精神。对仗工整，用典恰当，是一首优秀的佛教题材诗歌。