译文
奇峻的山峰巍峨耸立在箕山之北，秀美的山崖高峻挺拔于嵩岳之南。 传说中的地首地肺怎能与此相比，天目山和天台山也倍感惭愧。 树影葱茏掩映着层层叠嶂，水深汹涌奔落入悬崖深潭。 祈愿紫宸宫中的帝王能得大道，永远欣悦地统御天地人三才。
注释
石淙：地名，位于河南登封嵩山名胜，因石间流水淙淙得名。
嶾嶙(yǐn lín)：山势高峻突兀貌。
箕山：嵩山支脉，相传为尧时隐士许由隐居之地。
秀崿(è)：秀丽的山崖。
岧峣(tiáo yáo)：山势高耸貌。
地首地肺：道教术语，指风水宝地。《道迹经》云'五岳皆有地肺'。
天目天台：天目山（浙江）和天台山（浙江），均为道教名山。
蒙茏：草木茂密貌。
鄣叠岫：如屏障般重叠的山峰。
悬潭：悬崖瀑布形成的深潭。
紫宸：帝王宫殿，代指皇位。
得一：语出《老子》'天得一以清，地得一以宁'，指掌握治国之道。
丹扆(yǐ)：帝王宝座后的屏风，代指皇权。
御通三：统御天、地、人三才。
赏析
这首诗展现了武则天作为一代女皇的雄浑气魄和帝王气象。前两联通过对比手法，以道教圣山为衬托，极力渲染石淙地势之奇伟；中间两联用工笔描绘山水树木，展现自然景观的磅礴气势；尾联巧妙化用道家哲学，将自然景观升华到治国理政的高度，体现了武则天'天人感应'的政治理念。全诗对仗工整，用典精当，意象雄奇，既有山水诗的清新自然，又具宫廷诗的雍容华贵，展现了初唐诗歌向盛唐过渡的艺术特色。