原文

驱鬼当年跳大神，出新“安代”喜推陈。
声声老少歌生产，五色丝巾三代人。
七言绝句 内蒙古 写实 劳动者 喜悦 塞北 少数民族 文人 文化传承 欢快 歌舞场景 民俗风情 清新 现代旧体诗 生产劳动 草原 颂赞

译文

昔日驱除邪祟跳着大神舞，如今创新安代舞欢喜推陈出新。 老老少少声声歌唱生产劳动，五色彩巾舞动中见三代同堂。

赏析

本诗生动展现了内蒙古民族文化在新时期的创新发展。诗人通过对比传统的'跳大神'与革新的'安代舞'，表现了少数民族文化从宗教仪式向群众文艺的转变。'声声老少歌生产'既保留了民族歌舞特色，又注入了歌颂劳动生产的新内容。'五色丝巾三代人'的意象，既展现了蒙古族服饰的特色美，又寓意着文化的代际传承和民族团结。全诗语言简练，意象鲜明，在短短四句中完成了从历史到现实、从传统到创新的艺术跨越。

注释

驱鬼：指蒙古族传统萨满教中驱除邪祟的仪式。
跳大神：萨满教巫师的祭祀舞蹈，具有宗教神秘色彩。
安代：蒙古族传统民间歌舞形式，源于萨满教仪式，后发展为群众性歌舞。
推陈：推陈出新，指对传统文化进行革新发展。
歌生产：歌颂生产劳动，反映新时代主题。
五色丝巾：蒙古族服饰中常用的彩色绸巾，具有民族特色。
三代人：祖孙三代，体现民族团结和代际传承。

背景

本诗创作于1961年，是老舍先生内蒙古之行后创作的组诗《内蒙即景》中的第四首。当时老舍参加中央文化访问团赴内蒙古自治区参观考察，深入了解了蒙古族的文化艺术发展。他看到传统的萨满教'跳大神'仪式经过改造，发展成为群众喜闻乐见的'安代舞’，深受感动而作此诗，反映了新中国民族政策下少数民族文化的繁荣发展。
诗词大全