译文
蓼花红艳如火，即使蘸水也不会熄灭， 水鸟惊动游鱼，如银梭般迅捷投入水中。 满眼望去，千万顷荷花盛开， 红艳花朵与碧绿荷叶相映成趣，铺满清澈的流水。 这景象宛如孙武已斩下吴宫美女的头颅， 在琉璃般清澈的池水上漂浮着美人的首级。
注释
蓼花：一年生草本植物，花小，白色或浅红色，多生长在水边。
蘸水火不灭：形容蓼花红艳如火，即使蘸水也不会熄灭。
银梭投：比喻水鸟捕鱼时如银梭般迅捷投入水中。
红碧相杂：红色荷花与碧绿荷叶相互映衬。
敷：铺陈、散布。
孙武已斩吴宫女：引用《史记》典故，孙武为吴王训练宫女，斩杀了不听从号令的队长。
琉璃池：形容湖水清澈如琉璃。
佳人头：将荷花比作美人的头颅。
赏析
这首诗以奇特的想象和浓烈的色彩描绘后湖莲花盛景。前四句写实，用'火不灭'形容蓼花的红艳，'银梭投'比喻水鸟捕鱼的迅捷，'千万顷'极写荷花规模之宏大。后两句突然转折，用孙武斩宫女的典故，将荷花比作美人头颅，意象惊悚而独特，既展现了莲花的娇艳，又暗含对美丽易逝的感慨。这种将美景与血腥典故相结合的写法，体现了南唐诗歌追求新奇险怪的艺术特色。