译文
高高卷起珠帘莫要轻易遮掩，往往这样的相逢要相隔一年光阴。 昨夜春气已然在律管中飘动，今日东风就催放了梅花。 雪花的素洁姿态正好掩去了梅花的芬芳，雪花飘落的态势恰似舞姿倾斜。 座中有宾朋尊中有美酒，最可喜这清雅韵味正属于我家。
注释
保大五年：南唐元宗李璟年号，公元947年。
太弟景遂：李璟之弟李景遂，曾被立为皇太弟。
汪王景逖：李璟之弟李景逖，封汪王。
齐王景逵：李璟之弟李景逵，封齐王。
李建勋：南唐著名诗人，官至宰相。
徐铉：南唐著名文学家、书法家。
张义方：南唐大臣，官至勤政殿学士。
律管：古代候验节气的器具，内装葭灰，节气至则灰飞。
素姿：指雪花的洁白姿态。
芳姿：指梅花的芬芳姿态。
侬家：古时自称，相当于"我家"。
赏析
这首诗是南唐中主李璟在元旦雪天与群臣登楼赋诗的即景之作。诗歌以细腻的笔触描绘了元旦雪景，将春气初动、梅花绽放与雪花纷飞的景象巧妙结合。'素姿好把芳姿掩'一句，以雪之素洁与梅之芬芳相映成趣，形成色彩与气息的对比。'落势还同舞势斜'则用动态描写赋予雪花以舞蹈的美感。尾联在写景之余点出君臣欢聚的雅趣，既展现了帝王的胸怀，又流露出文人的雅致，体现了南唐宫廷文学的精巧与富丽。