译文
请不要来亲近我，亲近我只会让你大为伤心。我就像曲江池边的柳树，这人折了那人又来攀，所谓的恩爱都只是一时的虚情假意。
注释
莫攀我：不要亲近我，攀指攀附、亲近之意。
大心偏：大为伤心、偏心，指女子内心的痛苦与无奈。
曲江临池柳：曲江是唐代长安著名风景区，临池柳指水边的柳树，喻指青楼女子任人攀折的境遇。
者人折折那人攀：这人折了那人攀，者同“这”，形容被多人玩弄的悲惨命运。
恩爱一时间：所谓的恩爱只是短暂一时的虚情假意。
赏析
这首词以青楼女子的口吻，用曲江柳树自喻，生动刻画了风尘女子任人玩弄的悲惨命运。语言直白如话却饱含血泪，'者人折折那人攀'的重复句式强化了被反复摧残的痛楚，'恩爱一时间'的结语更是对虚情假意的深刻揭露。全词采用第一人称倾诉，情感真挚动人，展现了唐代下层妇女的真实生存状态，具有强烈的现实批判意义。