原文

露含千滴沥,幻化杳无迹。
心重一时间,寸阴堪可惜。
明根生惠性,德行多饶益。
掌握骊龙珠,纵横不改易。
浮生在眼前,海变黄沙碛。
万里似闲云,天高难障隔。
春来又复秋,正自销邪僻。
欲界共知深,恒河岂荡涤。
虚空有路岐,人迷慵去觅。
影里架金梯,坚持须是一。
愚痴恍惚中,返朴归淳质。
毁誉谩劳烦,终身还不吉。
河水注东流,自然无漂溢。
上下立尊卑,端恭何得失。
五言古诗 人生感慨 劝诫 含蓄 帝王 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理

译文

露水蕴含无数水滴,世间变幻最终了无痕迹。内心珍重当下时刻,片刻光阴也值得珍惜。清净本性生出智慧,德行修养多有益处。掌握佛法珍贵真谛,世事纵横我心不移。浮华人生就在眼前,沧海也能变为沙碛。万事犹如闲云飘过,天宇高远难以遮蔽。春天过去秋天又来,时光正可销蚀邪僻。欲望深渊人所共知,恒河之水岂能荡涤?真理虚空亦有歧路,世人迷惑懒于寻觅。幻影之中架设金梯,坚持正道必须专一。愚昧痴迷恍惚之中,返归质朴淳厚本质。诋毁赞誉徒增烦劳,终身追逐反而不吉。河水自然东流入海,顺应本性不会漫溢。世间上下尊卑有序,端正恭敬何来得失?

赏析

本诗为宋太宗赵炅《缘识》组诗中的第九首,是一首富含佛理与人生哲理的劝修诗。全诗以简练的五言句式,层层递进地阐述了作者对时间、修行、本性与世事的深刻感悟。 艺术特色上,诗歌善用比喻与对比。开篇以“露含千滴沥”喻指事物由微细积聚而成,又以“幻化杳无迹”点出万物无常、终归空寂的佛理,形成鲜明对比。诗中“掌握骊龙珠”喻指把握佛法精髓,“海变黄沙碛”则夸张地描绘世事巨变,意象奇崛而富有张力。“万里似闲云,天高难障隔”一句,意境开阔,将超脱的心境与广袤的天地相融合,体现了物我两忘的禅意。 思想内容上,诗歌核心在于劝诫世人珍惜光阴、修养心性、返璞归真。作者强调“心重一时间,寸阴堪可惜”,体现了对生命短暂的警觉。进而指出,唯有明心见性(“明根生惠性”),持守正道(“坚持须是一”),才能超越欲望的泥沼(“欲界共知深”),摆脱毁誉的纠缠(“毁誉谩劳烦”),最终达到“返朴归淳质”、“自然无漂溢”的自在与和谐境界。结尾“上下立尊卑,端恭何得失”则融入了儒家纲常伦理思想,体现了宋初帝王融汇佛儒、教化世人的政治意图。全诗说理透彻,语言质朴而意蕴深远,展现了帝王文学中独特的修行视角与哲学思考。

注释

1. 露含千滴沥:露水包含着无数水滴。沥,液体滴落。。
2. 幻化杳无迹:事物变化无常,最终了无痕迹。幻化,指世间万物的虚幻变化。杳,深远,无影无声。。
3. 心重一时间:内心看重当下的一时一刻。。
4. 寸阴堪可惜:极短的光阴也值得珍惜。寸阴,日影移动一寸的时间,指极短的时间。。
5. 明根生惠性:清净的本性(明根)能生出智慧(惠性)。惠,通“慧”。。
6. 掌握骊龙珠:比喻掌握了佛法或修行的精髓。骊龙珠,传说中骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵难得之物,此处喻指佛法真谛。。
7. 纵横不改易:无论世事如何变化(纵横),所持守的根本(佛法或本性)都不会改变。。
8. 海变黄沙碛:大海变成黄色的沙石荒漠。碛,浅水中的沙石,引申为沙漠。比喻世事变迁巨大。。
9. 欲界共知深:欲望世界的沉溺之深是众所周知的。欲界,佛教三界之一,指有食欲、淫欲的众生所居世界。。
10. 恒河岂荡涤:恒河之水也难以洗清(欲望的污垢)。恒河,印度圣河,佛教常用以比喻数量极多或洗涤罪业。。
11. 虚空有路岐:虚空(法界、真理)之中也有道路和岔口(指不同的修行法门或境界)。岐,同“歧”,岔路。。
12. 影里架金梯:在虚幻的影象中架设金色的阶梯(比喻在虚幻的世间寻求解脱之道)。。
13. 坚持须是一:修行必须专一不二,持之以恒。是,此,指正确的道路或方法。。
14. 返朴归淳质:返回到质朴淳厚的本性。。
15. 毁誉谩劳烦:诋毁和赞誉都是徒劳烦扰人的。谩,徒然。。
16. 河水注东流,自然无漂溢:河水向东流淌,自然顺畅不会泛滥。比喻顺应本性(道),则一切自然安和。。

背景

《缘识》是一组由宋太宗赵炅(939年-997年)创作的诗作。宋太宗在位期间(976年-997年),不仅注重文治,推行重文抑武政策,扩大科举取士,组织编纂《太平御览》、《文苑英华》等大型类书,本人也雅好文学,勤于著述,留有《御制诗文》等。 作为帝王,宋太宗对佛教表现出相当程度的支持与兴趣。他曾派遣僧侣西行求法,支持译经活动,并撰写佛教相关的诗文,《缘识》组诗正是其佛学修养与人生感悟的文字结晶。这组诗创作的具体年份已不可详考,但应在其在位中后期,思想趋于成熟稳定之时。诗歌内容多阐发佛理禅机,融合儒家伦理,旨在劝善修身,稳定人心,具有浓厚的教化色彩,反映了宋代初期帝王以文化手段巩固统治、整合思想的历史背景。