原文

黄山好，微妙是温泉。
濯足濯缨无住相，宜冬宜夏总天然。
尘垢一时蠲。
咏物 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 温泉 游仙隐逸 游子 词 隐士

译文

黄山美景令人赞叹，最精妙的是那天然温泉。既可洗足又可沐发，不执着于形式表象，无论冬夏都适宜沐浴，总是那么自然天成。一身尘垢霎时被清除净尽。

赏析

这首小词以简洁明快的语言，生动描绘了黄山温泉的神奇魅力。作者运用佛教'无住相'的哲学概念，将普通的沐浴体验提升到精神净化的高度。'濯足濯缨'化用经典，既写实又寓含超脱世俗的深意。'宜冬宜夏总天然'一句，凸显温泉的自然属性与四季皆宜的特点。末句'尘垢一时蠲'双关巧妙，既指身体污垢的清洗，更暗喻心灵尘虑的涤除。全词语言清新自然，意境超脱，将自然景观与人文哲理完美融合。

注释

黄山：中国著名山脉，位于安徽省南部，以奇松、怪石、云海、温泉四绝闻名。
微妙：精妙深奥，此处形容温泉的神奇特性。
温泉：指黄山温泉（古称汤泉），常年水温42℃左右。
濯足濯缨：语出《孟子·离娄上》'沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足'，意为清洗帽带和脚，引申为超脱世俗、随遇而安的境界。
无住相：佛教术语，指不执着于外在形相，此处形容温泉洗涤身心的超脱体验。
宜冬宜夏：四季适宜，冬可御寒，夏可消暑。
尘垢：身体表面的污垢，亦比喻世俗的烦恼。
蠲（juān）：清除、除去。

背景

此词出自民间流传的《望江南十首》组词，具体创作年代不详。黄山自唐代以来就是文人墨客吟咏的对象，温泉更是黄山四绝之一。历代多有描写黄山温泉的诗词作品，此词可能是清代或民国时期文人游历黄山时所作，继承了古典诗词中山水咏怀的传统，融入了佛理禅意，体现了中国人'天人合一'的自然观。
诗词大全