原文

凡棋妙手不可得，纵横自在能消息。
不贪小利远施张，举措安详求爱力。
曲须曲，直须直，打节斜飞防不测。
潜思静虑一时间，取舍临时方便逼。
牢己疆场煞三思，不骄不怯常翼翼。
势输他，勿动色，闇设机筹倍雅饰。
恒持自固最为强，尤宜闲暇心先抑。
中原 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 帝王 政治抒情 沉郁 淡雅 说理

译文

凡是下棋，那种精妙高超的境界并非轻易可得，要能纵横自如，洞悉棋局的消长变化。不贪图眼前的小利，要从长远布局，每一步举措都要安详稳重，以求得对自己有利的局势。该迂回时就要迂回，该直进时就要直进，在关键处斜向飞子，要防备意想不到的变化。需要沉静下来深入思考一段时间，攻守取舍要依据临场情况灵活应变。稳固自己的阵地要反复思量，做到不骄不躁，时常保持谨慎。即使形势暂时输给对方，也不要动声色，要暗中设下计谋，并巧妙地加以掩饰。长久地保持自我稳固最为重要，尤其应当在局面平稳时就先抑制心绪，保持冷静。

赏析

本诗以棋喻道，借围棋之术阐发为人处世、治国安邦的深刻哲理。全诗语言质朴而说理透彻，体现了宋太宗作为帝王的政治智慧与人生思考。艺术特色上，通篇采用比喻手法，将抽象的治国、修身之理寓于具体的棋道之中，形象生动，易于理解。诗中“曲须曲，直须直”、“不骄不怯常翼翼”、“恒持自固最为强”等句，既是棋理，更是君道与心法，强调了审时度势、深谋远虑、沉着冷静、戒骄戒躁的重要性。结尾“尤宜闲暇心先抑”一句，尤为精警，指出在顺境和平稳时更需自我克制、防患未然，体现了深刻的忧患意识与长远眼光。整首诗说理层层递进，逻辑严密，虽为说教却不显枯燥，在宋代哲理诗中别具一格。

注释

缘识：宋太宗赵炅所著的一组阐述人生哲理的诗作总题，此为第三十七首。。
妙手：高超的技艺或手段。。
消息：此处指棋局的变化、消长。。
施张：施展、布局。。
爱力：指对自己有利的、可控的力量或局面。。
打节：围棋术语，指在关键处落子。斜飞：围棋着法之一，指斜向隔一路行棋。。
潜思静虑：深入、安静地思考。。
方便：随机应变的方法。。
牢己疆场：稳固自己的阵地或领域。煞：极，非常。三思：反复思考。。
翼翼：谨慎小心的样子。。
势输他：形势上输给对方。。
闇设机筹：暗中谋划策略。闇，同“暗”。雅饰：巧妙地掩饰、伪装。。
恒持自固：长久地保持自我稳固。。
尤宜闲暇心先抑：尤其应当在闲暇时（或局面平稳时）就先抑制（骄躁之心），保持冷静。。

背景

宋太宗赵炅（939年－997年）是宋朝第二位皇帝，在位期间加强中央集权，扩大科举取士，组织编纂《太平御览》《文苑英华》等大型类书，倡导文治。《缘识》是宋太宗创作的一组哲理诗，共数十首，内容多涉及修身、治国、悟道等方面，反映了他以史为鉴、注重心性修养的统治思想。本诗是其中的第三十七首，创作时间应在太宗在位中后期，是其政治经验与人生感悟的结晶。通过围棋这一需要高度智慧与策略的活动，来阐释其治国理政和修身养性的理念，符合宋代帝王好文、喜以文艺传达治道的时代风气。
诗词大全