原文

袅袅孤生竹，独立山中雪。
苍翠摇动风，婵娟带寒月。
狂花不相似，还共凌冬发。
五言古诗 人生感慨 僧道 冬景 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 诗僧创作 隐士 雪景 颂赞

译文

细长柔美的孤生翠竹，独自挺立在深山积雪中。 青翠的竹叶在风中摇曳，皎洁的月光带着寒意洒在竹上。 寻常花卉与竹子完全不同，只有竹子能与严寒抗争在冬日生长。

赏析

这首诗以寒竹为咏物对象，通过对比手法突出竹子的高洁品格。前两句描绘竹子在严寒中的孤傲姿态，'袅袅'与'独立'形成柔与刚的对比。中间两句'苍翠摇动风，婵娟带寒月'运用动静结合的手法，既写竹叶在风中的动态美，又写月光下的静态美。最后两句通过'狂花'与寒竹的对比，强调竹子不畏严寒、凌冬而发的坚贞品格。全诗语言清丽，意境幽远，体现了禅僧皎然超脱尘世、追求精神独立的思想境界。

注释

袅袅：形容竹子细长柔软、随风摇曳的样子。
孤生竹：单独生长的竹子，出自《古诗十九首》'冉冉孤生竹，结根泰山阿'。
婵娟：姿态美好，这里形容月光皎洁。
狂花：指寻常花卉，与竹子的品格形成对比。
凌冬：冒着严寒，在冬天依然挺立。

背景

此诗为唐代诗僧皎然《南池杂咏五首》组诗中的第五首。皎然是谢灵运十世孙，早年出家为僧，后居湖州杼山妙喜寺。这组诗作于他在南池隐居期间，通过对自然景物的描写表达禅理佛意。唐代佛教兴盛，诗僧群体创作了大量将禅意与诗境融合的作品，此诗即为其典型代表。
诗词大全