原文

厌向人间住，逢山欲懒归。
片云闲似我，日日在禅扉。
地静松阴遍，门空鸟语稀。
夜凉疏磬尽，师友自相依。
五言律诗 人生感慨 僧道 写景 夜色 山峰 抒情 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

早已厌倦在尘世间居住，遇到这样的山林便懒得归去。 那片孤云悠闲自在如同我，日日停留在禅房门前。 地方幽静松荫遍布四周，山门空旷鸟鸣声稀疏。 夜晚凉意渐深磬声渐渐停息，与师长朋友自然相依相伴。

赏析

这首诗以淡雅清新的笔触描绘了禅居生活的宁静超脱。首联直抒胸臆，表达对尘世的厌倦和对山居的向往；颔联巧妙运用比喻，将自我比作闲云，形象生动地表现了禅者的自在心境；颈联通过'地静'、'门空'、'松阴遍'、'鸟语稀'等意象，营造出空灵寂静的禅境；尾联以夜凉磬尽、师友相依作结，展现了禅者之间的深厚情谊和心灵契合。全诗语言简净，意境空灵，充分体现了皎然诗歌'清机逸响，闲澹自如'的艺术特色。

注释

厌向：厌倦、不愿意。
懒归：懒得回去，不愿离开。
片云：孤云，一片云彩。
禅扉：禅房的门，指寺庙。
松阴：松树的阴影。
疏磬：稀疏的磬声。磬，佛教法器。
师友：指昱上人，既是师长又是朋友。

背景

此诗为唐代诗僧皎然写给友人昱上人的作品。皎然是谢灵运十世孙，早年出家为僧，与陆羽、颜真卿等交往甚密。唐代僧侣间常有诗文往来，相互酬唱，表达禅理禅趣。此诗创作于皎然游历或居住某处山林寺院时，反映了他追求超脱尘世、向往禅居生活的心境。
诗词大全