译文
抗日战争如今进入第五个年头，热血男儿立志收复沦陷的华北大地。 几辈子才能报答人间的福分，这一生就应当为天下人率先垂范。 斜望牛郎织女星，秋天即将破晓，西风中万马奔腾，鲜血染红硝烟。 最深情的是卢沟桥的明月，依然照耀着英雄们赤诚的肝胆。
注释
七七纪念：指纪念七七事变（卢沟桥事变），1937年7月7日日本发动全面侵华战争。
幽燕：古代幽州和燕国地区，指华北地区，当时被日军占领。
双星：指牛郎织女星，暗喻七七事变时间与七夕相近。
芦沟：即卢沟桥，七七事变爆发地。
肝胆鲜：比喻爱国志士的赤胆忠心。
赏析
这首诗以七七事变为背景，展现了抗战时期的民族气节和英雄情怀。首联点明时间背景和抗战目标，气势恢宏；颔联表达为国奉献的崇高志向，体现了士人的责任担当；颈联通过星象和战场意象的对比，营造出悲壮而雄浑的意境；尾联以芦沟月为意象，既点明事件地点，又以月光象征永恒的民族精神。全诗对仗工整，意象鲜明，将个人情怀与民族命运紧密结合，具有强烈的时代感和艺术感染力。