译文
守护草木的自然本性，种植那些蔷薇花。眼识不被外相污染，看见你的色相却知并非真实。
注释
护：保护、守护。
草木性：指植物的自然本性。
植：种植、培育。
蔷薇：蔷薇科植物，象征美丽但带刺。
眼根：佛教术语，指视觉器官和视觉功能。
不染：不被污染、不执着。
见：看待、认识。
色：佛教术语，指物质现象和外在表象。
非：不是、空性。
赏析
这首偈语通过蔷薇意象阐述佛教哲理。前两句以种植蔷薇喻指修行，强调顺应自然本性；后两句运用佛教认识论，阐明‘眼根不染’的禅理——虽然眼见蔷薇美丽色相，但不执着于表象，认识到‘色即是空’的真理。语言简洁而意境深远，将植物栽培与心性修养巧妙结合，体现了禅宗‘即物明理’的修行智慧。