译文
圆融的澡瓶取外相之形，洗涤尘世的污垢。禅定之水清净无染，拯救众生的热恼烦恼。
注释
灵圆：指澡瓶（僧人净手用的水瓶）形状圆润，喻指佛法圆满。
取相：佛教术语，指执取外相、执着表象。
尘垢：尘世污垢，喻指烦恼与业障。
澡：洗涤、清洁。
定水：禅定之水，喻指佛法如清净之水。
热恼：佛教术语，指因烦恼而产生的焦热苦恼。
赏析
这首佛偈通过澡瓶这一日常法器，阐发深刻的佛理。前两句以澡瓶的圆形容器比喻佛法圆满，能洗涤尘世污垢；后两句以定水清净喻佛法能解除众生烦恼。语言简练而意境深远，运用佛教象征手法，将具体物象与抽象佛理完美结合，体现了禅宗‘即物即理’的修行理念。短短十六字，既描绘了澡瓶的实用功能，又揭示了佛法的救度本质。