原文

灵圆取相，尘垢是澡。
定水清净，救彼热恼。
佛教文学 偈颂 僧道 咏物 宗教禅理 寺院 江南 清净 说理 超脱

译文

圆融的澡瓶取外相之形，洗涤尘世的污垢。禅定之水清净无染，拯救众生的热恼烦恼。

赏析

这首佛偈通过澡瓶这一日常法器，阐发深刻的佛理。前两句以澡瓶的圆形容器比喻佛法圆满，能洗涤尘世污垢；后两句以定水清净喻佛法能解除众生烦恼。语言简练而意境深远，运用佛教象征手法，将具体物象与抽象佛理完美结合，体现了禅宗‘即物即理’的修行理念。短短十六字，既描绘了澡瓶的实用功能，又揭示了佛法的救度本质。

注释

灵圆：指澡瓶（僧人净手用的水瓶）形状圆润，喻指佛法圆满。
取相：佛教术语，指执取外相、执着表象。
尘垢：尘世污垢，喻指烦恼与业障。
澡：洗涤、清洁。
定水：禅定之水，喻指佛法如清净之水。
热恼：佛教术语，指因烦恼而产生的焦热苦恼。

背景

此偈出自唐代鲍防《云门寺济公上方偈序》，为云门寺僧人或居士所作。云门寺位于今浙江绍兴，是江南著名佛教寺院，唐代香火鼎盛。偈是佛教中的颂诗体裁，多用于表达禅理哲思。唐代佛教鼎盛，此类偈颂常见于寺院题壁或文集记载，体现当时佛教文化与文学创作的融合。
诗词大全