译文
剖析虚妄则妄念自然断绝，决断机缘则世俗因缘坏灭。那坚利如钢的戒律之刀，守护着修行者的身心，使其听闻并持守戒律。
注释
剖妄：剖析虚妄，指破除一切妄想执念。
妄绝：妄念断绝，达到无妄境界。
决机：决断机缘，指切断世俗因缘。
机坏：机缘坏灭，不再受世俗牵绊。
坚钢刀：喻指佛教戒律如钢刀般坚利。
护身：保护法身，守护修行者的清净心性。
闻戒：听闻戒律并持守修行。
赏析
这首偈语以精炼的佛理语言，阐明了戒律在修行中的重要作用。前两句运用顶真修辞，通过'剖妄妄绝，决机机坏'的递进表达，展现了破除妄念、断绝尘缘的修行境界。后两句以'坚钢刀'为喻，形象地表现了戒律的刚猛力量和防护功能。全偈语言凝练，哲理深邃，体现了佛教偈颂特有的简奥风格和禅悟智慧。