译文
雷电只知道劈击牛只和树木,却没有能力去诛杀世间的恶人与凶徒。
注释
只解:只知道、只会。
劈牛兼劈树:指雷电只能劈击牛和树木等自然物。
诛恶与诛凶:诛杀恶人和凶徒,指代惩处人间罪恶。
赏析
这首短诗以雷电为喻,表达了作者对社会正义缺失的深刻思考。前句写雷电在自然界中的威力,后句笔锋一转,指出其无法惩治人间罪恶的局限。运用对比手法,通过自然现象与社会现实的对比,暗喻世间善恶不报、正义难伸的社会现象。语言简练而寓意深刻,具有强烈的批判现实主义色彩。