译文
一生有什么可忧虑的呢？就在这世间随顺因缘而过。 日月如同奔流的波涛，光阴好比石火般短暂。 任凭天地如何变迁，我自在地在山岩中静坐。
注释
平生：一生，此生。
随缘：佛教用语，顺应因缘，不强求。
逝波：流逝的波浪，比喻时光流逝。
石中火：燧石相击发出的火花，比喻生命短暂。
天地移：天地变迁，世事变化。
畅：畅快，自在。
岩中坐：在山岩中静坐修行。
赏析
这首诗体现了寒山子典型的禅悟境界和超脱情怀。前两句以反问开篇，表明无牵无挂的人生态度；中间用'逝波'、'石中火'两个精妙比喻，形象揭示时光易逝、生命无常的佛理；末二句更显豁达超然，'任他天地移'展现对世事变迁的淡然，'我畅岩中坐'则突显修行者内心的安定自在。全诗语言质朴而意境深远，充满禅机妙理，展现了诗人看破红尘、超然物外的精神境界。