译文
全国人民共同投入大跃进,戏曲艺术奋勇争先。 像壮士劈山开路般奋进,如英雄拦马在前般勇敢。 红旗在晨光中格外鲜明,粉墨登场的都是优秀青年。 八月的秦皇岛海滨,歌声如潮水般澎湃震天。
注释
全民齐跃进:指1958年全国范围内开展的大跃进运动。
戏曲奋争先:戏曲艺术在文化领域积极响应时代号召。
壮士劈山去:化用愚公移山典故,表现建设者的英雄气概。
英雄拦马前:引用戏曲中常见的英雄拦马情节,象征英勇无畏。
红旗明晓日:红旗在晨曦中格外鲜明,象征革命热情。
粉墨好青年:指戏曲演员中的优秀青年人才。
八月秦皇岛:点明创作时间和地点,1958年夏季在秦皇岛。
歌潮浪接天:形容演出盛况如潮,歌声震天。
赏析
本诗创作于大跃进时期,生动反映了当时戏曲改革发展的蓬勃景象。诗人运用传统五律形式,巧妙将时代主题与戏曲艺术相结合。前两联以'壮士劈山''英雄拦马'等戏曲典故,展现建设者的英雄气概;后两联通过'红旗''粉墨'的意象对比,既体现时代特色又突出戏曲特点。尾联'歌潮浪接天'的夸张手法,生动描绘演出盛况,富有感染力和时代气息。全诗语言凝练,意象鲜明,体现了传统艺术形式与新时代内容的完美结合。