译文
宁静时不必执着戒律，滔滔不绝时也不必刻意坐禅。只需喝上两三碗浓茶，真意就在那锄头耕作之间。
注释
越州观察使：唐代地方官职名，越州为今浙江绍兴一带。
差人：派遣使者。
问师：请教禅师。
禅住持：以禅宗方式管理寺院。
依律住持：按照律宗戒规管理寺院。
偈：佛教中的诗体颂词。
寂寂：宁静无声貌。
持律：遵守佛教戒律。
滔滔：滔滔不绝，指言语繁多。
坐禅：禅宗打坐修行的方式。
酽茶：浓茶。
椀：同'碗'，古代盛器。
钁头：锄头，农具，象征劳动耕作。
赏析
这首禅诗以简洁明快的语言表达了禅宗'平常心是道'的深刻哲理。前两句'寂寂不持律，滔滔不坐禅'打破了形式主义的修行观念，强调禅不在外在形式。后两句'酽茶两三椀，意在钁头边'通过日常饮茶和农作劳动，展现禅就在日常生活之中。全诗语言质朴却意境深远，体现了禅宗'佛法在世间，不离世间觉'的思想精髓，具有浓厚的禅机和生活气息。