原文

一夜秋声傍海多，五更寒色早来过。
自然羁旅肠堪断，况复猜嫌被网罗。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 海景 游子 秋景

译文

整夜秋声在海边格外繁多，五更时分的寒意早早袭来。 漂泊在外本就令人肝肠寸断，更何况还要遭受猜忌和陷害的罗网。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过'秋声'、'寒色'等意象营造出凄清悲凉的氛围。前两句写景，后两句抒情，情景交融。'傍海多'既点明地点，又暗示孤独无依；'早来过'突出寒意袭人之突然。后两句直抒胸臆，'自然'与'况复'递进转折，将羁旅之愁与遭人陷害之苦叠加，情感层层深入。语言凝练，对仗工整，深刻表现了古代文人仕途坎坷、身世飘零的悲苦心境。

注释

秋声：秋天的声音，包括风声、落叶声、虫鸣声等。
傍海：靠近海边，指诗人所处的地理环境。
五更：古代夜间计时，指凌晨3-5点，即天将明时。
寒色：寒冷的景象，指秋夜的寒意。
羁旅：寄居作客，指漂泊在外的旅人。
肠堪断：形容极度悲伤，肝肠寸断。
猜嫌：猜忌和嫌疑。
网罗：原指捕鸟的网，此处比喻陷害人的圈套。

背景

此诗为唐代佚名诗人作品，反映唐代士人在政治斗争中的遭遇。唐代党争激烈，许多文人因卷入政治漩涡而遭贬谪流放。诗中'猜嫌被网罗'正是这种政治环境的真实写照，诗人通过秋夜抒怀，表达了对仕途险恶的忧惧和羁旅漂泊的苦闷。作品传承了古代文人悲秋的传统，又融入了特定的时代背景和个人遭遇。
诗词大全