译文
放你向南行进入广阔的水域，在碧绿深潭中养育金色的鳞片。 不要轻易与普通鱼类为伴，直接穿越龙门便能超凡脱俗获得真身。
注释
放汝：放你，指放生或让某人离去。
大津：宽广的渡口或水域。
碧潭：清澈深绿的潭水。
金鳞：金色的鳞片，指龙或神鱼。
等闲：随便，轻易。
凡鱼：普通的鱼类。
龙门：传说中鲤鱼跃过就能化龙的门槛，比喻科举及第或修行成就。
出身：指获得功名、成就或超脱凡俗。
赏析
这是一首充满禅意和励志色彩的偈颂诗。全诗以放鱼入水为喻，暗指修行者或学子的成长历程。前两句'放汝南行入大津，碧潭深处养金鳞'描绘了一个广阔而深邃的修行环境，'碧潭深处'象征深厚的修行根基，'养金鳞'喻指培养非凡的资质。后两句'等闲莫与凡鱼伴，直透龙门便出身'更是点睛之笔，告诫修行者要保持高洁志向，不与世俗同流合污，直指修行终极目标——超越凡俗、成就正果。诗歌运用传统的鱼龙变幻典故，语言简练而意境深远，体现了禅宗诗歌特有的机锋和智慧。