译文
自从遭遇战乱离散，经历了冬天又到了春天。 美好的山景大多映入眼帘，幽深的山谷也成为藏身之所。 患难之中骨肉亲情变得淡薄，旅途上只有霜雪相伴为亲。 记得来到渌江之上，又到了落花纷飞的暮春时节。
注释
遘：遭遇，遇到。《说文解字》：遘，遇也。
离乱：指战乱、动荡不安的时局。
涉冬还历春：经历了冬天又到了春天，表示时间流逝。
穷壑：深谷，幽深的山谷。壑指山沟或深谷。
骨肉薄：亲人关系淡薄，指战乱中亲人离散或感情疏远。
霜雪亲：以霜雪为亲，形容旅途艰辛，只有自然景物相伴。
渌江：即渌水，发源于江西萍乡，流经湖南醴陵，注入湘江。
落花辰：落花时节，指暮春季节。
赏析
这首诗以五言律诗的形式，生动描绘了战乱时期诗人的漂泊生涯和内心感受。首联点明时间背景，'离乱'二字奠定全诗悲凉基调。颔联'好山多入目，穷壑亦藏身'形成鲜明对比，既展现了自然美景，又暗示了避难藏身的艰辛。颈联'患难骨肉薄，道途霜雪亲'深刻揭示了战乱中人情冷暖的变化，骨肉亲情淡薄而自然严酷相伴，极具震撼力。尾联以渌江落花作结，既点明地点时节，又以落花意象暗喻人生飘零，余韵悠长。全诗语言简练，对仗工整，情感真挚，通过自然景物与人生际遇的对比，深刻反映了战乱年代文人的生存状态和心理感受。