译文
客居他乡最怕见到春天，春天离去更让人愁苦。绿树荫影中随处可见兵器铠甲，战火烽烟遮蔽了行进的车轮。思念淮扬地区的幼小女儿，挂念江海之滨的年迈双亲。如果春神能够回转车驾，我怎能长久漂泊在路上。 自从遭遇离乱战祸，经过冬天又迎来春天。美好的山景尽收眼底，偏僻的山谷也可藏身。患难之中骨肉亲情变得淡薄，旅途上的霜雪反而显得亲近。记得来到渌江之上，又到了落花纷飞的暮春时节。
注释
醴陵：今湖南醴陵市。
春暮：春末时节。
五律：五言律诗。
客中：客居他乡之时。
戈甲：兵器铠甲，指战乱。
赤烽：战火烽烟。
霾：遮蔽，笼罩。
毂轮：车轮，指战车。
淮扬：淮河扬州一带。
弱女：幼小的女儿。
衰亲：年迈的父母。
青帝：东方之神，司春之神。
回驾：回转车驾，指春天归来。
宁：怎能，岂能。
遘：遭遇，遇到。
离乱：离散战乱。
渌江：醴陵境内河流，湘江支流。
落花辰：落花时节，指暮春。
赏析
这两首五律是明末清初思想家王夫之在战乱漂泊中的感怀之作。第一首以'客中愁见春'开篇，通过春去春来的时序变化，反衬出战乱中诗人漂泊无依的愁苦心境。'绿荫随戈甲，赤烽霾毂轮'一联，以鲜明的色彩对比和意象反差，将自然美景与战争残酷并置，形成强烈的艺术张力。第二首'好山多入目，穷壑亦藏身'既写实景又寓深意，表现乱世文人既要欣赏山水之美又要寻求安身之处的复杂心理。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，将个人命运与时代动荡紧密结合，展现了明清易代之际知识分子的家国情怀和生命体验。