译文
高高卷起草席门帘，枕头斜靠着床榻， 柴门半掩，垂挂的藤萝轻触着碧绿的溪水。 悠闲地拿着史书，不觉间沉沉睡去， 一觉醒来，山间的日头已移过松林西边。
注释
席帘：用席子做成的门帘或窗帘。
高捲：高高卷起。
高攲（qī）：高高地倾斜靠着。攲，倾斜。
垂萝：垂挂的藤萝植物。
蘸碧溪：形容垂萝触及碧绿的溪水。蘸，浸入、触及。
闲把：悠闲地拿着。
山日：山中的太阳。
松西：松树的西边，指太阳西斜。
赏析
这首诗描绘了一幅闲适的山居生活图景，展现了隐逸生活的恬淡与自在。前两句通过『席帘高捲』、『门掩垂萝』等意象，勾勒出山居环境的清幽雅致；后两句以『闲把史书』、『山日过松西』的细节，生动表现了主人公超然物外、忘却时光的闲适心境。全诗语言简练，意境深远，通过对日常生活的细腻描写，传达出淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀，体现了中国古代文人追求精神自由的生活理想。