译文
吴地的云彩遥遥连接着楚江岸边， 此去山河阻隔路途何止几千。 客居他乡的游子在桃李花开的春月里魂牵梦萦， 梦中回到故乡却只见战鼓声声的乱世天空。 谁能诛灭那些凶恶的蛟鳄使海疆长久澄净， 归来时听着黄鹂啼鸣已近清明禁烟的时节。 孩子们跑出村庄迎接，老父亲倚杖等候， 真的看到远行的游子回到了堂屋门前。
注释
吴云：吴地的云彩，指江南地区。
楚江：楚地的江河，指长江中游地区。
魂销：形容极度思念而精神恍惚。
桃李月：桃李花开的春天时节。
鼓鼙天：战鼓声声的天空，指战乱环境。
蛟鳄：蛟龙和鳄鱼，比喻凶恶的敌人或社会祸害。
鸧鹒：黄鹂鸟，春天的象征。
禁烟：寒食节禁火习俗，指清明时节。
行旅：旅行的人，此处指归来的游子。
赏析
这首诗是李昌祺《春望五首》中的第三首，以春日望乡为题材，抒发了战乱时期游子思乡的复杂情感。前两联通过'吴云''楚江'的空间延展和'桃李月''鼓鼙天'的意象对比，营造出时空交错的艺术效果。颈联'谁诛蛟鳄长澄海'运用比喻手法，表达对平定战乱、海晏河清的深切期盼。尾联以家常语写归乡场景，'儿辈出村''爷倚杖'的细节描写生动传神，在战乱背景中突显亲情温暖，形成强烈的情感反差。全诗对仗工整，情感层层递进，从远望到归乡，从忧国到思家，展现了明代士人在乱世中的家国情怀。