译文
上天赐福彰显帝王德行，神明呈现祥瑞的嘉禾。感应时节禾苗特别秀美，验证道德枝叶正当繁茂。气息流转腾起美好色泽，云霞披散映照清晨霞光。和风轻拂并生的禾穗，清露洁净吉祥的花朵。六重穗实垂挂兼有倒垂，独茎袅娜而又倾斜。影迹如同唐叔贡献嘉禾，庆贺盛事可比周朝太平。
注释
天祚：上天赐福。
瑞谷：象征祥瑞的谷物。
證道：验证道德。
合颖：禾穗并生，祥瑞之兆。
湛露：浓重的露水。
六穗：一禾六穗，大丰收之兆。
唐叔献：周成王时唐叔献嘉禾的典故。
周家：周王朝，喻太平盛世。
赏析
这是一首典型的祥瑞应制诗，通过描绘嘉禾合颖的祥瑞景象，歌颂帝王德行感天动地。诗中运用大量象征祥瑞的意象，如'瑞谷'、'合颖'、'六穗'等，通过细腻的景物描写展现嘉禾的美好形态。艺术上采用工整的五言排律形式，对仗工整，辞藻华丽，用典恰当（唐叔献禾），体现了唐代应制诗庄重典雅的特点。全诗将自然祥瑞与政治清明相呼应，体现了'天人感应'的传统思想。