译文
长久的思念始终萦绕在心间， 翻来覆去心中回荡着不停的声音。 在这清凉爽朗的夜晚多么令人怜爱， 静静地聆听着秋蝉凄凉的吟唱。
注释
存念：心中长久保持的思念或意念。
展转：翻来覆去，形容心神不宁的样子。
无停音：没有停止的声音，指心中思绪不断。
清爽夜：清凉爽朗的夜晚。
秋蝉吟：秋蝉的鸣叫声，蝉鸣常带有凄凉之感。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了秋夜中的思念之情。前两句直抒胸臆，通过'存念长在心'和'展转无停音'的对比，生动表现了内心无法平静的思念状态。后两句转而写景，以'清爽夜'的宁静反衬内心的波澜，'静听秋蝉吟'更是以动衬静，通过秋蝉凄凉的鸣叫声烘托出主人公孤独寂寥的心境。全诗语言清新自然，意境深远，将内在情感与外在景物完美融合，展现了唐代诗歌含蓄隽永的艺术特色。