原文

明月随人移影步，篱下看花去。
记君曾折取，斜拈香朵，扶鬓和钗著。
今年独作秋风赋，已是断肠句，若这等别离，惹相思泪，何若共朝暮。
曾与青衫牵袖舞，私下将心许。
纵江河水断，苍山崩缺，无悔与君侣。
缘何折却双飞羽，孤独加凄楚。
恨不嫁那时，天涯海角，朝暮萦肠苦。
微露莹莹阶上浥，湿了长裙褶。
又徘徊不去，聆听蛩语，疑似故人说。
经年没有他消息，憔悴侬颜色。
怎也不由人，偏生清泪，滴在秋风夜。
一曲幽弦弹岁老，黄叶飞秋陌。
离鸿杳羽，行舟停橹，水远恼孤客。
笺书无寄存如册。
砚里干松墨。
便写就新词，怎生相寄，念来伤心脉。
肩瘦衣宽身觉冷，孤独堪收拾。
灯花剪影，菱花照鬓，几缕若秋荻。
秋池愁满无间隙，又向心头滴。
念客里天涯，转蓬还落，哪家人相识。
写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 月夜 柔美 江南 游子 爱情闺怨 白露 秋景 词 送别离愁 闺秀 霜降

译文

明月随着人影移动，在篱笆下赏花漫步。记得你曾折取花朵，斜拿着香花，为我插在鬓边钗旁。今年独自写作秋风赋，已是令人断肠的诗句，若是这样的离别，惹来相思泪水，何如朝夕共处。 曾经与身着青衫的你牵手起舞，私下将心相许。纵然江河水断，苍山崩裂，也无悔与你为伴侣。为何折断了双飞的翅膀，只剩孤独与凄楚。恨不当初就嫁给你，哪怕天涯海角，朝思暮想也不觉得苦。 微露晶莹沾湿台阶，打湿了长裙的褶痕。又徘徊不愿离去，聆听蟋蟀鸣叫，恍惚以为是故人说话。多年没有他的消息，使我容颜憔悴。怎由得人控制，偏偏清泪直流，滴落在秋风之夜。 弹奏一曲幽弦感叹岁月老去，黄叶飞舞在秋日小路。离群的鸿雁杳无音信，行舟停桨，遥远的水路困扰着孤独的客子。写好的书信无处寄送只能存放如册。砚台里的墨早已干涸。即便写成新词，又如何寄去，想来令人伤心彻骨。 肩膀消瘦衣衫觉宽，身子感到寒冷，孤独难以排遣。灯花剪出影子，镜中照见鬓发，几缕白发如秋日芦苇。秋池般的愁绪满满没有间隙，又向心头滴落。想着客居天涯的人，如转蓬飘落，哪家人能相识。

赏析

这组《思远人五首·秋吟》以婉约深情的笔触，描绘了女子秋日思远的缠绵情愫。五首词层层递进，从忆往、追悔、等待、书写到最终的孤寂，完整展现了思念的情感历程。艺术上运用了丰富的秋意象群：明月、秋风、黄叶、秋露、蛩声等，营造出凄清萧瑟的意境。语言细腻婉转，善用白描手法，如'斜拈香朵，扶鬓和钗著'的细节描写，生动再现往昔温情。'纵江河水断，苍山崩缺，无悔与君侣'的誓言，展现了爱情的坚贞不渝。全词情感真挚动人，将女子深闺相思的百转千肠表现得淋漓尽致，体现了宋代婉约词风的典型特征。

注释

思远人：词牌名，双调五十二字，前段五句两仄韵，后段五句三仄韵。
浥：湿润，沾湿。
蛩语：蟋蟀的鸣叫声。
菱花：指菱花镜，古代铜镜的一种。
秋荻：秋天的芦苇，形容白发如芦苇花。
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定。
笺书：信笺书信。
离鸿：离群的鸿雁，比喻离别的人。

背景

这组词创作背景不详，从内容和风格判断应为民歌或无名氏创作的婉约词作，可能流传于宋元时期。作品继承了花间词派的婉约传统，以女子口吻抒写离愁别绪，反映了古代女性在爱情中的真挚情感和生存状态。这类作品多通过民间传唱或文人收集得以保存，体现了古代民歌的情感和艺术价值。
诗词大全