译文
夜晚降临声响变得猛烈凌厉，白昼时分声音转为微弱细小。 神明驱逐一切邪恶灾祸，与我一同施展如风般的威势。
注释
灵响词：指具有灵验效应的咒语或祷词。
厉：猛烈、强烈，指声音响亮凌厉。
微：微弱、细小。
神灵：指道教或民间信仰中的神明。
斥：驱逐、排除。
众恶：各种邪恶之物或灾祸。
风威：风的威势，指具有驱邪除魔的威力。
赏析
这首短诗通过昼夜声音变化的对比，展现了宗教咒语的神秘力量。前两句以'厉'与'微'的对比，暗示灵响在不同时辰的效用变化，体现了古人对自然规律的观察。后两句直接点明神灵驱邪的功能，'作风威'的比喻既形象又富有气势。全诗语言简练，节奏明快，具有浓厚的宗教色彩和咒语特性，反映了古代民间信仰中声音巫术的运用。