原文

无复馀声到耳边，衡门不闭亦萧然。
风枝鸟语皆无赖，每向春晴聒昼眠。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 幽怨 抒情 文人 春景 晨光 村庄 江南 淡雅 闲适生活 隐士

译文

不再有嘈杂的声音传到耳边，简陋的柴门即使不关也一片寂静清冷。只有那风吹树枝和鸟儿的鸣叫显得格外调皮恼人，每每趁着春日晴朗的天气，来打扰我的白日睡眠。

赏析

这首《春词二首 其二》是一首描绘春日闲居生活与微妙心境的七言绝句，展现了闲适与幽怨交织的复杂情感。全诗以反衬手法为核心，通过外部环境的“静”与“闹”的对比，细腻地刻画出诗人内心的波澜。 首句“无复馀声到耳边”直接点明环境的清静，为全诗奠定了静谧的基调。次句“衡门不闭亦萧然”进一步强化这种寂静感，“衡门”暗示了诗人简朴甚至隐逸的生活状态，“不闭亦萧然”则生动地描绘出一种与世隔绝、门庭冷落的景象，这种静是主动选择的结果，也透露出些许孤寂。 然而，后两句笔锋一转，将焦点转向春日里看似生机勃勃的“风枝”与“鸟语”。诗人却用“皆无赖”来形容它们，一个“聒”字更是将鸟语花香这类通常代表美好的春日意象，转化为打扰清梦的噪音。这种拟人化的描写和情感反转，正是本诗艺术上的精妙之处。它并非真的厌恶春天，而是通过这种“抱怨”，曲折地表达了诗人在极度闲静中，内心反而无法真正平静，一丝无聊、烦闷甚至对时光流逝的敏感悄然滋生。春日晴好，本是赏玩之时，诗人却选择“昼眠”，这种反常行为本身就富含深意，可能是对现实的一种疏离，也可能是内心无所寄托的体现。 整首诗语言浅白而意蕴深远，在看似平淡的日常场景描写中，蕴含了丰富的心理层次，是古典诗歌中以景写情、小中见大的典范之作。

注释

无复：不再有。。
馀声：多余的声音，指外界的喧嚣。。
衡门：横木为门，指简陋的居所，常代指隐士的住所。。
萧然：冷清、寂静的样子。。
风枝：风吹动树枝。。
无赖：此处指调皮、恼人，令人无可奈何。。
聒：声音嘈杂，打扰。。
昼眠：白天睡觉。。

背景

此诗作者不详，题为《春词二首》，当为组诗中的第二首。从诗的内容和风格来看，它可能创作于宋元时期，反映了当时文人一种典型的生活状态与心境。 诗中“衡门”的意象，源自《诗经·陈风·衡门》“衡门之下，可以栖迟”，后世常用来指代隐逸生活或安贫乐道的居所。在宋代，随着城市经济的发展和理学思想的盛行，文人士大夫一方面追求仕途功名，另一方面也崇尚内心的修养与闲适的生活。许多文人会在诗歌中构建一个远离尘嚣的“衡门”世界，以寄托对宁静生活的向往或对现实压力的排遣。 本诗的创作背景，很可能是一位文人（或隐士）在某个春日，体验着表面闲适实则内心微澜的生活片段。外部世界（朝廷、市井）的“馀声”已远，但自然界的生机（风、鸟）却以一种“无赖”的方式侵扰着试图彻底放空的心灵。这反映了古代知识分子在出与入、动与静之间的永恒矛盾与微妙平衡。诗作捕捉的正是这种在绝对安静中反而更显清晰的、难以名状的烦扰，具有普遍的人生况味。
诗词大全