原文

水石引我去，南湖复东壑。
不厌随竹阴，来登石上阁。
磴道通石门，欹崖断如凿。
飞梁架峰头，夭矫虹霓若。
下视竹木杪，仰见悬泉落。
水声兼松吹，音响参众乐。
时时为雾雨，飘洒湿帘箔。
吾欲弃簪缨，于兹守寂寞。
五言古诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 泉流 淡雅 清新 游仙隐逸 盛唐气象 竹木 隐士 雨景

译文

山水景致吸引我前往，南面的湖泊和东面的山谷交替呈现。 不厌倦地跟随竹荫行走，前来攀登石上的楼阁。 石阶小路通向石门，倾斜的山崖如同斧凿般陡峭。 高架的桥梁横跨峰顶，屈曲的气势宛如彩虹。 向下俯瞰竹木的梢头，抬头看见悬泉飞落。 水声夹杂松涛之声，各种音响交织成美妙的乐章。 时常化作雾雨飘洒，湿润了竹制的帘幕。 我真想抛弃官职冠冕，在这里守护这份宁静寂寞。

赏析

这首诗描绘了一处隐逸山水的绝美之境，通过细腻的观察和生动的比喻，展现了石上阁周边的自然景观。诗人运用多角度描写手法：『下视竹木杪』与『仰见悬泉落』形成空间对比，『水声兼松吹』从听觉上营造立体感，『时时为雾雨』则增添了动态变化。最后两句直抒胸臆，表达了弃官归隐的强烈愿望，体现了古代文人追求自然、超脱尘世的精神境界。全诗语言清丽，意境幽远，具有典型的山水田园诗特色。

注释

水石：指山水景致，水指溪流湖泊，石指山岩奇石。
南湖复东壑：南面的湖泊和东面的山谷，复表示交替出现。
磴道：石阶山路。
欹崖：倾斜的山崖。
飞梁：高架的山桥或栈道。
夭矫：屈曲而有气势的样子。
竹木杪：竹子和树木的梢头。
簪缨：古代官吏的冠饰，比喻显贵的官职。
帘箔：用竹或苇编成的帘子。

背景

此诗为唐代山水田园诗代表作之一，具体创作年代和作者已不可考。唐代是中国山水诗发展的高峰期，许多文人墨客追求隐逸生活，寄情山水。这首诗反映了当时士大夫阶层对自然山水的向往和对官场生活的厌倦，体现了唐代隐逸文化的特点。诗中描写的石上阁可能为某处真实的山间建筑，但具体地理位置已难以考证。
诗词大全