译文
顺着山势有多高呢，高耸挺立如同人蹲坐。 左右自然环抱相拥，环抱之中有清澈泉源。 奇异的石头环绕台阶，险峻山势让四面轩窗开阔。 倚靠几案可见城郭，一座山峰正对石门。 自从发现这个洞窟，喜爱得忘记早晚时辰。 我想要在此终老，就成为海阳当地人。 哪位是超脱世俗的高人，能够与我结为邻居。
注释
亭亭：高耸挺立的样子。
回抱：环抱围绕。
清源：清澈的泉水源头。
匝阶墀：环绕着台阶和地面。
巉巉：山势高峻险要的样子。
快四轩：使四面轩窗显得开阔畅快。
凭几：倚靠着几案。
海阳：可能指海边或南方某地，亦可能是虚指。
高世者：超脱世俗的高人。
修邻：结为邻居。
赏析
这首诗描绘了一处名为夕阳洞的幽静居所，通过生动的比喻和细腻的描写展现洞窟的独特景致。诗人用'似人蹲'的拟人化手法写出山势形态，'左右回抱'表现地形环抱之势，'异石匝阶墀'突出奇石嶙峋的特色。后四句直抒胸臆，表达对此地的深切喜爱和归隐之志，最后发出寻找知音邻里的呼唤，体现了诗人追求宁静隐居生活、超脱世俗的情怀。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，充满隐逸情趣。