译文
天空高远秋气清爽澄澈，飞驰的日光忽然西沉。 群山排列千重寂静无声，河水如一条玉带明亮清澈。 想象中如同金镜般明净，岂能让玉壶的清澈专美。 细微的云翳无从出现，漂浮的尘埃不再升起。 曲折分划着汉代苑囿，内外可见秦代城池。 飘逸的兴致终究难以系住，提笔书写仰望此情此景。
注释
驰景：指太阳，意为飞驰的日光。
西倾：向西倾斜，指日落西山。
金镜：喻指明亮的月亮或清澈的水面。
玉壶：古代比喻清澈透明之物，如冰心玉壶。
纤翳：细微的阴影或云翳。
浮埃：漂浮的尘埃。
荣纡：曲折环绕的样子。
汉苑：汉代宫苑，泛指皇家园林。
秦城：秦代城池，指古都长安。
抽毫：执笔写作。
赏析
这首诗描绘了日暮时分山河清澈宁静的壮美景象。诗人以工整的五言排律形式，通过'天高爽气晶'、'山列千重静'、'河流一带明'等意象，构建出一幅天地澄澈、山河明净的画卷。诗中运用'金镜'、'玉壶'等传统意象比喻清澈透明，'纤翳无由出，浮埃不复生'更是极致地表现了天地间的纯净无瑕。尾联'逸兴终难系，抽毫仰此情'抒发了诗人面对如此美景难以抑制的创作冲动，体现了文人雅士对自然美的深刻感悟和艺术表现力。全诗对仗工整，意境高远，语言清丽，展现了盛唐诗歌的典型风貌。