译文
京城郊外唐先生的三尺坟茔, 阴风凄惨,尘土与云雾交织弥漫。 从前你总是为他人的不幸而感伤哭泣, 今日你已逝去,又有谁来为你哭泣哀悼。
注释
京洛:指长安和洛阳,唐代两京。
三尺坟:形容坟墓低矮简陋。
阴风惨惨:形容墓地阴森凄凉的气氛。
土和云:坟墓上的尘土与云雾混合,形容荒凉。
有感君皆哭:指唐衢生前善于为他人不幸而哭泣。
赏析
这首诗是白居易为悼念友人唐衢而作,情感真挚深沉。前两句通过'三尺坟'、'阴风惨惨'、'土和云'等意象,营造出凄凉悲怆的墓地氛围,暗示唐衢身后的寂寥。后两句运用对比手法:昔日唐衢善哭,常为他人的不幸而感伤落泪;今日他却长眠地下,无人为他哭泣。这种反差凸显了人世无常的悲哀,也表达了作者对友人深切的怀念和对其品格的敬重。语言简练而意境深远,体现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特色。