译文
京索先生的坟墓只有三尺高矮， 萧瑟秋风中寒云涌动更显荒凉。 你生前总是为世间不平而悲哭， 如今又有谁会来到坟前为你哭泣。
注释
赏析
这首诗以简练深沉的语言表达了对先贤的追思之情。前两句通过'三尺坟''秋风漠漠''吐寒云'等意象，营造出荒凉寂寥的意境，暗示京索先生身后的凄凉。后两句运用对比手法，'从来有恨君多哭'写京索先生生前常为他人不幸而悲泣，'今日何人更哭君'则反衬出如今无人悼念的悲哀，形成强烈的情感反差。全诗语言凝练，意境深远，体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色，在简短的篇幅中蕴含了深厚的人生感慨。