译文
两株柏树幼小挺拔，新堆的三尺坟土尚存。 青苍的露水沾湿野草，就在此地我痛哭刘君。 哭悼岂能没有言辞，言辞称你是君子之人。 为何上天不予怜悯，让你穷困憔悴直至终身。 愚昧的人多富贵长寿，贤德的人却独遭贫贱困顿。 得志者那般无悔意，屈身者此处难伸志。 哭罢手持这些言辞，我将要去质问伏羲文王。
注释
刘敦质：白居易友人，生平不详，从诗中可知为贤士而命运坎坷。
苍苍：形容草色深青的样子。
君子人：品德高尚的人。
天不吊：上天不怜悯。吊，怜悯、哀悼。
穷悴：穷困憔悴。
贱迍：低贱困顿。迍，音zhūn，困顿不得志。
龙亢：比喻得志显达。亢，高亢、显赫。
蠖屈：比喻屈身隐退。蠖，音huò，尺蠖虫，行进时屈伸身体。
诘：责问、质问。
羲文：指伏羲和周文王，相传伏羲画八卦，文王演周易，此处代指天地造化的道理。
赏析
这首诗是白居易为悼念友人刘敦质而作，深刻表达了诗人对贤士不遇、天道不公的愤懑之情。艺术上采用对比手法，通过'愚者多贵寿，贤者独贱迍'的强烈反差，揭示社会的不平。'龙亢彼无悔，蠖屈此不伸'运用龙蠖意象，生动表现贤愚命运的悬殊。结尾'吾将诘羲文'以质问上古圣贤的激烈方式，将悲愤之情推向高潮，体现了白居易关注社会现实、为民请命的文学特色。全诗语言质朴而情感深沉，具有强烈的批判现实主义色彩。