原文

叶落满庭阴，朱门试院深。
昔年辛苦地，今日负前心。
中原 书生 五言绝句 人生感慨 幽怨 庭院 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 楼台 沉郁 秋景 讽刺

译文

落叶铺满了庭院，形成浓密的阴影， 朱红色大门的科举考场深邃幽静。 这里曾是当年刻苦攻读的辛苦之地， 如今却违背了从前的初心和志向。

赏析

这首诗通过科举考场的今昔对比，表达了深刻的悔悟之情。前两句以'叶落满庭阴'起兴，营造出萧瑟凄凉的氛围，'朱门试院深'既点明地点，又暗示科举制度的深不可测。后两句直抒胸臆，'昔年辛苦地'与'今日负前心'形成强烈对比，展现了理想与现实的冲突。全诗语言凝练，意境深远，通过具体的场景描写抒发复杂内心感受，体现了唐代科举士子的普遍心理状态，具有深刻的社会批判意义。

注释

叶落满庭阴：落叶铺满庭院，形成浓密的阴影。庭阴，庭院的阴影处。
朱门试院深：朱红色大门的科举考场深邃幽静。朱门，红漆大门，指富贵人家或官署；试院，科举考试的场所。
昔年辛苦地：指当年刻苦攻读、准备科举的地方。
今日负前心：如今违背了从前的初心。负，辜负；前心，从前的心愿或志向。

背景

此诗为唐代无名氏所作，据《全唐诗》记载，为讽刺宰相魏扶而作。魏扶早年参加科举时曾在考场墙壁题诗表达抱负，后官至宰相却改变初心。此诗是在他原诗基础上的改作，通过对比抒发对仕途沉浮、初心易变的感慨。反映了唐代科举制度下士人的心态变化和官场现实，具有特定的历史背景和社会意义。
诗词大全