译文
往昔在烈火中炙烤只有自己知道，如今没有了灶火又能做什么用。 可怜这铁柄已经完全无用武之地，曾见证家人科举落第的失意时刻。 当年得意时豪气充满心胸，在主人面前演奏一曲价值万金。 如今还不如庭院中的竹子，风吹来时还能学龙吟之声。 头顶焦黑鬓发脱落只余心存，力气用尽落入尘埃不再被论及。 不要嘲笑现在如同腐烂的野草，曾经整日里在朱门大户服役。
注释
铁铫：古代炊具，形似锅而有柄。
炎炎：火焰炽盛貌，指铁铫昔日被火烧灼。
烽灶：烽火台和灶台，指铁铫曾经的用途。
国柄：国家权柄，此处双关铁铫的柄。
下第：科举落第。
直万金：价值万金，形容珍贵。
龙吟：竹子在风中发出的声响如龙吟。
头焦鬓秃：指铁铫因长期使用而磨损。
扫朱门：在富贵人家服役。
赏析
这首诗以铁铫的视角，通过今昔对比手法，展现了一件器物从辉煌到衰败的命运。全诗运用拟人化手法，赋予铁铫以人的情感和记忆，通过'昔日炎炎'与'今无烽灶'、'当时得意'与'今日不如'的强烈对比，深刻揭示了世态炎凉和命运无常。艺术上，诗歌语言质朴而寓意深刻，'庭下竹'学'龙吟'的意象新颖别致，既表现了铁铫的落寞，又暗含对坚韧生命的赞美。最后'曾经终日扫朱门'一句，更是对人生起伏的深刻感悟。