译文
呜呼悠远啊，神明如日明鉴在此。按时举行祭祀，神明降临享用。神明既然降临，就会保佑我们享用祭品。赐予我们无边的福运，承受上天的保佑。显赫的太上，巍峨的圣祖。英明的先父，盛大继承王统次序。
注释
鸣呼悠哉：感叹词，表示对神灵的虔诚呼唤和敬畏之情。
日鉴在兹：神明如太阳般明察，时刻关注着这里。
享祀：祭祀供奉。
佑飨：保佑并享用祭品。
祚我无疆：赐予我们无边的福运。
赫赫：显赫盛大貌。
太上：指远古的祖先或最高神祇。
圣祖：对皇室祖先的尊称。
烈考：对已故父亲的尊称，此处指先王。
丕承继序：盛大继承王统次序。
赏析
这是西晋时期的宗庙祭祀乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗庄重肃穆，通过反复的呼告和赞颂，表达对祖先神灵的虔诚敬畏。运用'赫赫''巍巍''明明'等叠词，强化了祖先的威严神圣形象。结构严谨，前后呼应，体现了祭祀文学特有的仪式感和韵律美。语言古朴典雅，充分展现了皇室祭祀的隆重氛围和古人对祖先崇拜的深刻情感。